번역) 💭Unlike Pluto - I Don't Daydream Anymore

https://youtu.be/gPfFD6HTE-0

[Verse 1]
Late in the morning
난 늦은 아침
When I used to stare into nothing
허공을 멍하니 바라보곤 했어

[Pre-Chorus]
It's nothing but essentials now
이제는 필수적일 뿐이야
I lost the wonder, I planned it out
경이로움을 잃었고, 예상했었어
It's no wonder I feel so vacant
어쩐지 마음 속이 허전하고
And I'm wondering
문득 궁금해져
How low can you go until nightfall?
해가 지기 전까지 얼마나 갈 수 있을까?
Casts a shadow or halo, nearly empty
그림자나 빛을 드리우고, 텅 비어 버린
A photo to remind me of
생각을 떠올리게 하는 사진

[Chorus]
You could say I'm done waking up
난 더 이상 일어날 수 없어
Ooh, I don't know where to go
어디로 가야할지 모르겠어
I don't daydream anymore
더 이상 백일몽을 꾸지 않아
Ooh, I'm falling into the dark
어둠 속으로 점점 빠져들어가
Ooh, I don't know where to go
어디로 가야할지 모르겠어
I don't daydream anymore
더 이상 백일몽을 꿀 수 없어

[Verse 2]
Dead but no mourning
죽어도 애도 따위 없이
Wanna get ahead
나아가고 싶어
Just conforming
그저 순응하고서

[Pre-Chorus]
It's nothing but essentials now
I lost the wonder, I planned it out
It's no wonder I feel so vacant
I am wondering
How low can you go until nightfall?
Casts a shadow or halo, nearly empty
A photo to remind me of

[Chorus]
You could say I'm done waking up
Ooh, I don't know where to go
I don't daydream anymore
Ooh, I'm falling into the dark
Ooh, I don't know where to go
I don't daydream anymore

[Bridge]
I could sit on the world, find nothing
그냥 주저앉아 무엇도 좇지 않고
And get back to when I dreamed something
무언가 꿈 꾸던 시절로 돌아가고 싶어
You don't love, you don't love to dream anymore, anymore, any-
넌 더 이상, 더 이상 꿈 꾸고 싶어하지 않-
I could sit on the world, find nothing
그냥 주저앉아서 아무것도 찾지 않고
Get back to when I dreamed something
무언가 꿈 꾸던 시절로 돌아가고 싶어
You don't love, you don't love to dream anymore
넌 더 이상, 더 이상 꿈 꾸고 싶어하지 않지

[Chorus]
You could say I'm done waking up
Ooh, I don't know where to go
I don't daydream anymore
Ooh, I'm falling into the dark
Ooh, I don't know where to go
I don't daydream anymore

[Instrumental Outro]