그냥 살자: Christian French - breaking all the rules

https://youtu.be/Runh_mLmKTk

 

 

[Verse 1]
Never been one to drink at bars
같이 술집에서 술을 마시거나
Or spend my days driving foreign cars
하루종일 드라이브 해본 적도 없어
Stuck believing it's how it's supposed to be
그냥 그런 거겠지 하는 믿음에 맹목적으로
Never been one to play that part
누구와도 그리 어렵지 않은 길을
To take the safe road that's not so hard
택하겠다고 그런 적은 한 번도 없었어
Told it matters, it don't mean much to me
하지만 이건 그렇게 중요한 일은 아니야

[Pre-Chorus]
'Cause I don't need no worries, I've been doing fine
걱정할 필요 없으니까, 지금까지 잘해왔잖아
Waking up on worn-out couches, staying up all night
낡아빠진 소파에서 일어나 밤을 지새우면서
Making happiness from nothing, I know it's only right
무에서 행복을 창조, 내가 필요한 곳으로 가기 위한
To be just where I need
나의 유일한 권리

[Chorus]
Breaking all the rules
규칙 따위 부숴버려
Breaking all the rules
It's hard to be frustrated
좌절감 같은 거 느끼고 싶지 않아
Standing in my shoes
내 입장도 알아줘
Leaving nothing to lose
잃을 거 하나 없이 살아가는 이 마음을
Breaking all the
규칙 따위

[Verse 2]
I've seen some better days
요즘은 그럭저럭 살고 있어
But I'm living just the way I want (Just the way I want, oh)
그래도 내가 원하는 대로 살고 있지
Don't have a lot of money saved
모아둔 돈은 얼마 없지만
I keep it in a piggy bank at home (Oh)
돼지저금통에 차곡차곡 넣고 있어

[Pre-Chorus]
'Cause I don't need no worries, I've been doing fine
Waking up on worn-out couches, staying up all night
Making happiness from nothing, I know it's only right
To be just where I need

[Chorus]
Breaking all the rules
Breaking all the rules
It's hard to be frustrated
Standing in my shoes
Leaving nothing to lose
Breaking all the
규칙 따위

[Bridge]
Rules, rules, rules, rules
부숴버려, 버려, 버려
Breaking all the rules, rules, rules, rules
규칙 따위 부숴버려
There's nothing left to lose
더 이상 잃을 것도
And nothing I can't do
할 수 있는 것도 없어
Yeah, I need something new
난 무언가 새로운 게 필요해
Breaking all the

[Chorus]
Breaking all the rules (Yeah)
Breaking all the rules
It's hard to be frustrated
Standing in my shoes
Leaving nothing to lose
Breaking all the rules