거짓말로 덮으려고 했어: I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME - Boys Don't Cry

https://youtu.be/lxVwicHBSQU

 

IDK의 오리지널 곡은 아니고 The Cure라는 밴드가 원곡을 불렀습니다

IDK스타일로 다시 만든 거라고 보시면 될 듯 해용

The Cure버전은 꽤나 신나는 버전

​

[Verse 1]

I would say I'm sorry

미안하다고 말하겠지

If I thought that it would change your mind

네 마음을 바꿀 수 있을 거라고 생각했다면

But I know that this time

하지만 이번에는

I have said too much, been too unkind

쓸데없는 말만 하고, 퉁명스러웠다는 거 나도 알아

​

[Chorus]

So I tried to laugh about it

그래서 웃어넘기려고 했어

Cover it all up with lies

전부 다 거짓말로 덮으며

I tried to laugh about it

웃어넘기려고 했어

Hiding the tears in my eyes

눈에 고인 눈물을 숨기며

'Cause boys don't cry

남자들은 울지 않으니까

Boys don't cry

남자들은 울지 않으니까

​

[Verse 2]

I would break down at your feet

네 발밑에 무릎 꿇고서

And beg forgiveness, plead with you

용서해달라고 빌고 또 빌게

But I know that it's too late

하지만 이미 늦었다는 것도

And now there's nothing I can do

아무것도 할 수 없다는 것도 알아

​

[Chorus]

So I try to laugh about it

Cover it all up with lies

I try to laugh about it

Hiding the tears in my eyes

'Cause boys don't cry

Boys don't cry

​

[Verse 3]

I would tell you that I loved you

네게 사랑해준다고 말하고 싶어

If I thought that you would stay

네가 떠나지만 않는다면

But I know that it's no use

하지만 아무 소용 없다는 것도

And you've already gone away

네가 이미 떠나버렸다는 것도 알아

​

[Bridge]

I misjudged your limits

네 한계를 잘못 알고 있었나봐

I pushed you too far

내가 너무 밀어붙였던 거야

I took you for granted

널 당연하다는 듯이 여겼지

I thought that you needed me more

네가 나를 더 필요로 할 줄 알았으니까

​

[Chorus]

Now I would do 'most anything

너를 다시 곁으로 돌아오게 하려면

To get you back by my side

이제 난 뭐라도 할 수 있을 것 같아

But I just keep on laughing

하지만 난 계속 웃어넘기려 해

Hiding the tears in my eyes

눈에 고인 눈물을 숨기며

'Cause boys don't cry

남자들은 울지 않으니까

Boys don't cry

남자들은 울지 않으니까

​

[Outro]

Boys don't cry